Crushing roller sleeve